When we look at a Japanese maple, it is usually the foliage that enchants us. The colour, the leaf shape, the autumn fireworks. But the moment may come when we want to propagate it, or correct stru...

Amikor először látunk egy gyönyörű, érett bonsait, könnyű azt hinni, hogy ez csupán egy szép növény valahogyan lekicsinyített változata. A valóság azonban ennél sokkal összetetebb. Minden kiállítás...

When we first see a beautiful, mature bonsai, it’s easy to assume it’s simply a miniaturized version of a lovely plant. The reality, however, is far more complex. Every exhibition-quality bonsai pa...

Acer palmatum „Arakawa” – a kéregben rejlő idő Az Acer palmatum „Arakawa”-t a kérgéről lehet a legkönnyebben felismerni. A név eredete a japán ‘Arakawa’ kifejezés jelentése, ‘durva kéreg’ (rough b...

Acer palmatum ‘Arakawa’ – Time Hidden in the Bark Acer palmatum ‘Arakawa’ is most easily recognized by its bark. The name comes from the Japanese word ‘Arakawa’, meaning ‘rough bark’. Its deeply f...

Miért kell metszeni a japán juhart? Egészség A helyes metszés javítja a légáramlást a lombkoronában, csökkentve a gombás betegségek kockázatát. ...

Why prune a Japanese maple? Health Proper pruning improves airflow through the canopy, reducing the risk of fungal disease. Aesthetics ...

Mentális egészség, figyelem és kapcsolódás egy túlstimulált világban A modern ember egyik legnagyobb kihívása nem az információhiány, hanem épp az ellenkezője: az állandósult zaj. Értesítések, hat...

Mental Health, Attention, and Connection in an Overstimulated World One of the greatest challenges facing modern people is not a lack of information, but quite the opposite: the constant noise. No...

Bevezetés A kertészkedés több mint puszta hobbi, ez egy életfilozófia, amelyben a növényekkel való kapcsolatunk tükrözi azt, ahogyan a világhoz viszonyulunk. Amikor fát vagy növényt ültetünk, tuda...